Datenschutz

Datenschutzerklärung für bbv-net.de

BBV-net.de ist ein Internetauftritt der Temming Verlag KG, Europaplatz 24-28, 46399 Bocholt (im Folgenden auch „Unternehmen" genannt). Das Bocholter-Borkener Volksblatt ist die Tageszeitung der BBV Mediengruppe. In der Unternehmensgruppe werden der Internetauftritt BBV-net.de, die mobilen Anwendungen (Apps) sowie das ePaper von der Temming Verlag KG bereitgestellt. Für die Printausgabe, die Aboverwaltung (Print & ePaper), die Anzeigenbuchung sowie Benutzerverwaltung ist die Temming Verlag KG verantwortlich.

Der Datenschutz wird von dem Unternehmen sehr ernst genommen. Wir schützen Sie nach Maßgabe dieser Erklärung davor, dass Sie durch den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten durch uns in Ihren Rechten beeinträchtigt werden. Wenn der Nutzer mit den Datenschutzbedingungen nicht einverstanden ist, muss er auf eine Nutzung der Website bzw. Anmeldung verzichten.

Bei der Nutzung von bbv-net.de nebst der Teilbereiche einschließlich seiner Online-Rubrikenmärkte (zusammen auch das „Portal" genannt) erhebt das Unternehmen an unterschiedlichen Stellen personenbezogene Daten. Das Unternehmen möchte dem Nutzer anhand dieser Datenschutzerklärung erläutern, welche Daten benötigt werden und wie der Nutzer durch freiwillige Angabe weiterer Daten Zusatznutzen erlangen kann.

Allgemeines

Personenbezogene Daten sind Informationen, die die Feststellung der Identität einer natürlichen Person erlauben. Hierunter fallen unter anderem Name, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Zu den personenbezogenen Daten zählen auch die Bestands- und Nutzungsdaten, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von bbv-net.de anfallen.

Als Nutzer unseres Dienstes sollten Sie stets beachten, dass Sie über Links zu anderen Internetseiten gelangen können, die nicht von uns, sondern von Dritten betrieben werden. Solche Links sind entweder eindeutig gekennzeichnet oder durch einen Wechsel in der Adresszeile Ihres Browsers erkennbar. Für die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen und für einen sicheren Umgang mit Ihren Daten auf diesen von Dritten betriebenen Internetseiten sind wir nicht verantwortlich.

Erhebung und Nutzung von Daten

Der Nutzer kann das Portal eingeschränkt auch ohne Registrierung bzw. Anmeldung nutzen. Einzelne Bereiche des Portals wie beispielsweise die Buchung von Anzeigen sowie die Teilnahme an der Kommentarfunktion erfordern indes eine vorherige Anmeldung. Während der Nutzer das Portal besucht, erhebt der Webserver des Unternehmens zum Betrieb des Angebotes allgemeine technische Informationen, insbesondere über den vom Nutzer verwendeten Browser und Betriebssystem, die IP-Adresse des Rechners, welche Webseiten (URL) unseres Angebotes der Nutzer aufgerufen hat sowie den Zeitpunkt und die Dauer des Besuches. Eine Verknüpfung der erhobenen Daten mit etwaigen Registrierungsdaten erfolgt nicht.

Für eine personalisierte Nutzung des Portals kann sich der Nutzer registrieren. Dafür werden mindestens erhoben: Nutzername, Anrede, Vor- und Nachname, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort sowie E-Mail Adresse. Alle Angaben sind Pflichtangaben für die Registrierung und werden, falls der Nutzer nicht in zusätzliche Bestimmungen durch ein Opt-In einwilligt, ausschließlich zu der Erfüllung des der Registrierung zugrunde liegenden vertraglichen Geschäftszweckes genutzt sowie um dem Nutzer die mit der Registrierung verbundenen Dienste des Portals zur Verfügung zu stellen. Der Nutzer kann im Rahmen der Registrierung und Nutzung weitere Daten freiwillig zur Verfügung stellen. Nach Vertragsabwicklung werden die Daten gelöscht, sofern der Nutzer nicht ausdrücklich einer darüber hinausgehenden Datenverwendung zugestimmt hat oder keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Ist das Unternehmen gesetzlich verpflichtet, die Daten nach Vertragsabwicklung aufzubewahren, erfolgt bei Ablauf der Aufbewahrungsfristen die Löschung.

Der Nutzer hat, ohne sich registrieren zu müssen, die Möglichkeit, dem Unternehmen über ein Kontaktformular eine Textnachricht zu senden. Das Unternehmen verwendet diese Daten ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage des Nutzers.

Soweit der Nutzer seine Einwilligung auch dazu gegeben hat, andere Angebote des Unternehmens und/oder der mehrheitlich verbundenen Unternehmen nutzen zu wollen, werden seine Daten auch zur Erfüllung dieser Zwecke verwendet.

Die Einwilligung des Nutzers in die Erhebung, Speicherung oder Nutzung der Daten wird protokolliert.

Das Unternehmen führt Analysen über das Verhalten der Nutzer auf den Portal-Seiten durch. Zu diesem Zweck findet das Programm Google Analytics und die IVW-Zählung Anwendung. Dies geschieht vor dem Hintergrund, dass das Portal seinen Dienst ständig verbessern möchte. Diese Auswertungen sind nicht personenbezogen, sondern werden pseudonymisiert durchgeführt, sodass eine Zuordnung zum Nutzer nicht möglich ist.

Verwendung von Google Analytics

Parallel wird ab dem 15.12.2011 auch der Analysedienst „Google Analytics", ein Webanalysedienst der Google Inc. („Google") genutzt. Google Analytics verwendet sog. „Cookies", Textdateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Nutzer ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Nutzer (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall die IP-Adressen mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Der Nutzer kann die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzbar sein können. Durch die Nutzung dieser Website erklärt sich der Nutzer mit der Bearbeitung der erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()" verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.

Zu beachten ist, dass persönlich identifizierbare Daten, die der Nutzer direkt in Chats, Foren oder anderen öffentlichen Kommunikationsprogrammen weitergibt, möglicherweise von anderen Personen gesammelt und verwendet werden können.

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics ebenfalls verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Verwendung von persönlichen Daten

Sofern der Nutzer einer Kontaktaufnahme zustimmt, wird er aktiv über Produkte oder Dienste des Unternehmens informiert. Eine Kontaktaufnahme kann auch im Auftrag von externen Geschäftspartnern geschehen, um dem Nutzer spezielle Angebote, die ihn möglicherweise interessieren, zu unterbreiten. Hierzu willigt der Nutzer bewusst durch Anklicken des entsprechenden „Opt-In"-Buttons ein.

Das Portal wird gemeinschaftlich von dem Unternehmen und/oder der mehrheitlich verbundenen Unternehmen mit weiteren Kooperationspartnern betrieben. Es ist zum Betrieb des gemeinschaftlichen Internetauftritts erforderlich, dass erhobene Daten der jeweils anderen Gesellschaft bzw. dem jeweiligen Kooperationspartner überlassen werden. So werden beispielsweise die von dem Unternehmen erhobenen Registrierungsdaten der Temming Verlag KG überlassen.

Verwendung von Cookies

Auf dem Portal werden „Cookies" verwendet, um die Nutzung zu vereinfachen und zusätzliche Funktionen anbieten zu können. Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einem Webserver auf die Festplatte des Nutzers kopiert wird. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf den Computer des Nutzers bringen. Ein Hauptzweck von Cookies ist es, den Nutzer beim Navigieren durch den Web-Auftritt zu unterstützen und Eingaben zu vereinfachen. Ggf. können bereits gespeicherte Einstellungen abgerufen werden, sodass der Nutzer die von ihm angepassten Seiten einfacher nutzen kann. Der Nutzer kann Cookies annehmen oder ablehnen. Die Mehrzahl der Webbrowser nimmt Cookies automatisch an. Der Nutzer kann seine Browsereinstellungen für Cookies auch nach seinen Bedürfnissen anpassen. Wenn der Nutzer Cookies ablehnt, kann er jedoch möglicherweise nicht alle interaktiven Möglichkeiten des Portals vollständig nutzen. Insbesondere Anwendungen, die auf die Verwendung von Cookies technisch angewiesen sind, funktionieren in diesem Fall nicht oder erfordern das Setzen eines neuen Cookies.
Falls der Nutzer mit der Verwendung von Cookies seitens des Portals nicht einverstanden ist, kann er das Speichern und Verwenden ihrer Interessen abschalten oder ggf. auch wieder einschalten. Das Abschalten der Tracking-Cookies erfolgt über dieselbe Mechanik, indem ein sogenannter „Opt-Out Cookie“ auf dem Rechner des Nutzers abgelegt wird und somit ein anonymisiertes Sammeln von Daten verhindert wird. Sofern der Nutzer alle Cookies löschen sollte gilt zu beachten, dass damit auch der Opt-Out Cookie verloren geht und ggf. wieder zu erneuern ist.
Das Portal verwendet derzeit zwei Cookies zur Optimierung der Werbemittelauslieferung. Eines von der nugg.ad AG und eines vom Technologiezulieferer DoubleClick. Zum Ausschalten der Optimierung seitens DoubleClick Cookie klickt der Nutzer bitte hier. Zum Ausschalten der nugg.ad Optimierung klickt der Nutzer bitte hier.

Die Optimierung unserer Werbemaßnahmen erfolgt mit Technologien folgender Partner und unter Einsatz derer Systeme:

OMS Online Marketing Service GmbH & Co. KG (Düsseldorf), www.oms.eu, Zollhof 4
40221 Düsseldorf

Zum Ausschalten der Cookies können Sie alternativ ebenso die anbieterübergreifende Webseite: http://www.meine-cookies.org nutzen. Dort gibt es die Wahlmöglichkeit, ob Cookies von dem jeweiligen Anbieter zugelassen werden oder nicht – folgen Sie einfach den Hinweisen und Anweisungen.

Verwendung von Facebook Social Plugins

Das Portal verwendet Social Plugins („Plugins") des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird („Facebook"). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f" auf blauer Kachel oder ein „Daumen hoch"-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz „Facebook Social Plugin" gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins können hier eingesehen werden: http://developers.facebook.com/plugins.
Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informieren Sie daher entsprechend unseres Kenntnisstandes:
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass der Nutzer die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen hat. Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn der Nutzer mit den Plugins interagiert, zum Beispiel den „Like"-Button betätigt, einen Kommentar oder eine Empfehlung abgibt, wird die entsprechende Information von seinem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls der Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook die IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten des Nutzers zum Schutz seiner Privatsphäre entnimmt der Nutzer den Datenschutzhinweisen von Facebook:http://www.facebook.com/policy.php.
Wenn der Nutzer Facebookmitglied ist und nicht möchte, dass Facebook über unseren Internetauftritt Daten über das Nutzungsverhalten sammelt und mit den bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss der Nutzer sich vor seinem Besuch unseres Internetauftritts bei Facebook ausloggen. Ebenfalls ist es möglich Facebook-Social-Plugins mit Add-ons für seinen Browser zu blocken, zum Beispiel mit dem „Facebook Blocker".

Verwendung von Twitter

Das Portal nutzt die Funktionen des Dienstes Twitter bzw. hat diese eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion „Re-Tweet" werden die vom Nutzer besuchten Webseiten mit seinem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen.
Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu findet der Nutzer in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.
Die Datenschutzeinstellungen bei Twitter kann der Nutzer in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern.

Verwendung von Skalierbaren Zentralen Messverfahren (SZM)

Das Portal nutzt das „Skalierbare Zentrale Messverfahren" (SZM) der Fa. INFOnline (https://www.infonline.de) für die Ermittlung statistischer Kennwerte zur Nutzung unserer Angebote. Dabei werden anonyme Messwerte erhoben. Die SZM-Reichweitenmessung verwendet zur Wiedererkennung von Computersystemen alternativ entweder einen Cookie mit der Kennung „ivwbox.de" oder eine Signatur, die aus verschiedenen automatisch übertragenen Informationen Ihres Computers erstellt wird. IP-Adressen werden in dem Verfahren nicht gespeichert und nur in anonymisierter Form verarbeitet.

Die Reichweitenmessung wurde unter der Beachtung des Datenschutzes entwickelt. Ziel der Reichweitenmessung ist es, die Nutzungsintensität und die Anzahl der Nutzer einer Website statistisch zu bestimmen. Zu keinem Zeitpunkt werden einzelne Nutzer identifiziert. Ihre Identität bleibt immer geschützt. sie erhalten über das System keine Werbung.

Für Web-Angebote, die Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW – www.ivw.eu) sind oder an der Studie „internet facts" der Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V. (AGOF – www.agof.de) teilnehmen, werden die Nutzungsstatistiken monatlich von der AGOF und der Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V. (ag.ma - www.agma-mmc.de), sowie der IVW veröffentlicht und können unter http://www.agof.de, http://www.agma-mmc.de und http://www.ivw.eu eingesehen werden.

Neben der Veröffentlichung von Messdaten überprüft die IVW das SZM-Verfahren regelmäßig im Hinblick auf eine regel- und datenschutzkonforme Nutzung.

Weitere Informationen zum SZM-Verfahren finden Sie auf der Website der INFOnline GmbH (https://www.infonline.de), die das SZM-Verfahren betreibt, der Datenschutzwebsite der AGOF (http://www.agof.de/datenschutz) und der Datenschutzwebsite der IVW (http://www.ivw.eu).

Sie können der Datenverarbeitung durch das SZM unter folgendem Link widersprechen:http://optout.ivwbox.de

Nutzung von Google +1

Auf diesem Portal ist das Plug-in "google+1″ (Google Plus) integriert. Dieses wird von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (im Folgenden: Google) zur Verfügung gestellt und betrieben. Sie erkennen diesen Button an dem Zeichen "+1″ auf weißem Hintergrund.

Beim Besuch unseres Portals, welches ein derartiges Plug-in beinhaltet, stellt der Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google her, wodurch wiederum der Inhalt des Plug-ins an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die dargestellte Website eingebunden wird. Hierdurch wird die Information, dass Sie unsere Portal besucht haben, an Google weitergeleitet.

Sofern Sie während des Besuchs unseres Portals über Ihr persönliches Benutzerkonto bei Google Plus bzw. Google eingeloggt sind, kann Google den Webseitenbesuch diesem Konto zuordnen. Durch Interaktion mit Plug-ins, z. B. durch anklicken des Buttons oder hinterlassen eines Kommentars werden diese entsprechenden Informationen direkt an Google übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie eine solche Datenübermittlung unterbinden möchten, müssen Sie sich vor dem Besuch unseres Internetauftritts unter Ihrem Google Plus bzw. Google-Account ausloggen.

Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang und Inhalt der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt. Wir gehen davon aus, dass die IP-Adresse des Nutzers auch mit erfasst und übermittelt wird. Der Nutzer kann sich über den Zweck, Umfang und die Nutzung der Datenerhebung durch das Unternehmen Google Inc. auf deren Datenschutzhinweisen informieren. Diese Webseite findet der Nutzer unter der URL http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Wenn der Nutzer Google Plus-Mitglied ist oder sich bei Google eingeloggt hat und nicht möchte, dass Google bei dem Aufruf unseres Internetauftritts Daten über ihn sammelt und mit seinen bei Google gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss der User sich vor dem Besuch unseres Internetauftritts bei Google Plus bzw. Google ausloggen.

Hinweis über Verwendung von plista.com-Services

Unsere Webseite wird durch ein Empfehlungs- und Personalisierungs-System unterstützt, welches bekannt ist unter der Marke „plista" und betrieben wird durch die plista GmbH, Torstraße 33, 10119 Berlin, Deutschland. Der Service ermöglicht es dem Nutzer, ein personalisiertes Angebot von unserem Service in Form von nutzer-individuellen Empfehlungen unserer Inhalte und Anzeigen und damit eine Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit zu erlangen. Daher sammelt plista mittels sog. „Cookies" Präferenzinformationen (z. B. Bewertungen) aus der Nutzung unseres Dienstes. Bei einem Cookie handelt es sich um eine kleine Textdatei, die vom plista-Server an Ihren Rechner geschickt und auf diesem gespeichert wird. Alle Daten werden anonym erhoben und durch die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von plista geschützt. Ihnen steht es frei, die Speicherung von Cookies über die Einstellung Ihres Webbrowsers jederzeit zu unterbinden bzw. gespeicherte Cookies mittels Ihres Webbrowsers wieder zu löschen. Mehr Informationen zu Plista finden Sie bei www.plista.com.

Technische Sicherheit

Das Unternehmen setzt sich für den Schutz der Privatsphäre des Nutzers ein und aktualisiert zum Schutz der überlassenen Daten fortlaufend die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen. Diese Maßnahmen sollen unberechtigte Zugriffe, widerrechtliche Löschung oder Manipulation und den versehentlichen Verlust der Daten bestmöglich verhindern.

Kontrolle Ihrer persönlichen Daten

Der Nutzer kann jederzeit sein Einverständnis bezüglich der Speicherung und Erhebung seiner personenbezogenen Daten schriftlich oder elektronisch widerrufen. Die Post-Anschrift für einen solchen Widerruf lautet:

Temming Verlag KG
Europaplatz 24-28
46399 Bocholt

Alternativ kann der Nutzer dem Unternehmen eine E-Mail senden an: web(at)bbv-net.de.

Im Falle eines Widerrufs bezüglich der Speicherung und der Verarbeitung der Nutzer-Daten kann das Unternehmen bestimmte Dienste, wie z. B. die Teilnahme an Foren, Blogs und Chats, nicht mehr erbringen.

Auskunftsrecht

Auf Verlangen des Nutzers teilt das Unternehmen gerne kostenlos mit, ob und welche personenbezogenen Daten zu seiner Person oder seinem Pseudonym gespeichert sind. Unrichtige Daten werden von dem Unternehmen nach Kenntnis berichtigt.

Löschung, Berichtigung und Sperrung von Daten

Der Nutzer hat das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie auf Sperrung und Löschung, soweit die Speicherung unzulässig oder nicht mehr erforderlich ist.

Ansprechpartner

Sämtliche Anfragen und Rückfragen zur Datenerhebung bitte richten an:

Temming Verlag KG
Europaplatz 24-28
46399 Bocholt
Tel. +49-(0) 2871-284-261
Fax +49-(0) 2871-284-220
E-Mail: web(at)bbv-net.de
www.bbv-net.de

Handelsregister: AG Coesfeld, HR A 4763
Geschäftsführer: Jörg Terheyden
USt-ID. gemäß § 27A UStG: DE 124172578

Datenverarbeitung

Das Bocholter-Borkener Volksblatt ist die Tageszeitung der BBV Mediengruppe. In der Unternehmensgruppe werden der Internetauftritt bbv-net.de, die mobilen Anwendungen (Apps) sowie das ePaper von der Temming Verlag KG bereitgestellt. Für die Printausgabe, die Aboverwaltung (Print & ePaper), die Anzeigenbuchung sowie Benutzerverwaltung ist die Temming Verlag KG verantwortlich. Mit einer Verarbeitung meiner Daten durch die Temming Verlag KG bin ich einverstanden.

Zum Anfang